생활영어

무소식이 희소식이다

관리자
2018.10.06 10:38 23,087 28

본문

e7846d6d185722fba7ae96acdf98ce55_1538876315_0431.jpg
 

No news is good news


< 무소식이 희소식이다 >
 

우리나라 옛 말 중에 이런 말이 있죠?

'무소식이 희소식이다'

이 말은, 아무 소식이 없는 것은

잘 지내고 있다는 말이니

이는 곧 기쁜 소식이나 다름없다

라는 의미를 가진 말입니다.


예를 들어, 멀리 떠난 친구가

계속해서 연락이 없어서 나는 걱정하는데

옆의 지인이 '무소식이 희소식이야'

이런 말을 건넬 수 있는 상황이죠!

그럼 영어로는 어떻게 말할까요?


No news is good news

"무소식이 희소식이다"

"무소식이 희소식"

과 같이 영어에서는 사용합니다.


해석을 해보면 우리나라 말과

동일하게 사용되는 표현입니다.


이 표현은 원어민들에게 사용해도

알아듣고 자주 쓰는 표현이라고 합니다.^^


 우측하단 플레이버튼을 누르면 

 영어발음을 들을 수 있어요! 

  

우측상단의 ★를 누른 뒤에

생활영어 첫화면에서 하단 버튼 중에

마이페이지로 가시면 저장한 글을

필요할때 쉽고 편하게 찾을 수 있어요!

 

★ 생활영어 카톡친구하기

→ http://pf.kakao.com/_NxbLgd

★ 카톡친구에게 생활영어를 배달해드려요

★ 친구, 가족, 지인들에게 공유해보세요.^^

​#영어 #기초영어 #무료영어 #영어회화

#생활영어 #초보영어 #영어듣기 #일상영어

#영어공부 #영어문장 #영어명언 #영어표현

댓글 28
김병국
2018.10.07 10:53
No news is good news
Cogito
2018.10.07 12:06
No news is good news.
nam wook
2018.10.07 12:14
박순임
2018.10.07 13:10
No news is good news.
황룡사
2018.10.07 13:16
No news is good news.
임미영
2018.10.07 13:36
No news is good news.
장재희
2018.10.07 14:15
No news is good  news.
chelae
2018.10.07 14:17
No news is good news
chelae
2018.10.07 14:17
조엔
2018.10.07 14:31
No news is good news.
aroma
2018.10.07 19:11
No news is good news
무소식이희소식이다
뱅커 이윤희
2018.10.07 19:45
No news id good news.
오정숙
2018.10.07 21:40
No news is good news
무소식이 희소식이다
GUEST65309
2018.10.07 23:28
No news is good news.
김창연
2018.10.07 23:31
No news is good news.
김순규
2018.10.08 08:32
No news is good news
할끼라
2018.10.08 10:36
No news is good news
봄나날
2018.10.08 14:04
no news is good news
GUEST4072
2018.10.08 16:27
No news is good news
무소식이 희소식이다
박기연
2018.10.08 18:49
No news is good news.
GUEST29899
2018.10.09 00:11
No news is good news.
행복이정경숙
2018.10.09 07:55
No news is good news
무소식이 희소식이다.
정홍석
2018.10.09 08:07
No news is good news
GUEST4072
2018.10.09 13:42
No news is good news
무소식이 희소식이야
은구슬
2018.10.10 09:06
No news is good news.
박기연
2018.10.11 06:38
No news is good news.
노믹서 노믹서
2018.10.12 06:57
No news is good news
리제이
2018.11.16 13:00
No news is good new.

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.