생활영어

그는 돌아가셨어

관리자
2018.09.18 02:30 26,077 25

본문

120826705134c38a4b1241fb47b76f18_1537231671_5438.jpg
 

He passed away


< 그는 돌아가셨어 >
 

누군가 지인의 안부를 물어보는데

이미 돌아가신 경우가 있는데요.


이렇게 누군가 돌아가셨거나

사망했다라는 표현은

영어에서 어떻게 사용할까요?


He passed away

"그는 돌아가셨어"

"그분은 돌아가셨어요"

"그는 사망했어"

와 같은 뜻으로 사용합니다.


여기서 'pass away' 는

'사망하다(돌아가시다)' 라는 뜻으로

흔히 죽다는 뜻으로 영어에서 사용하는

die, gone 라는 말을 피하기 위해 사용합니다.


우리 말로 번역하자면 '죽다' 보다는

'돌아가시다, 타계' 등이 적합한 해석으로

Gone, Die 등의 단어 사용이 적절하지 않은

부모님, 은사, 높은 사람 등이 돌아가셨을 때는

pass(ed) away 를 주로 사용합니다.^^


 우측하단 플레이버튼을 누르면 

 영어발음을 들을 수 있어요! 

  

우측상단의 ★를 누른 뒤에

생활영어 첫화면에서 하단 버튼 중에

마이페이지로 가시면 저장한 글을

필요할때 쉽고 편하게 찾을 수 있어요!

 

★ 생활영어 카톡친구하기

→ http://pf.kakao.com/_NxbLgd

★ 카톡친구에게 생활영어를 배달해드려요

★ 친구, 가족, 지인들에게 공유해보세요.^^

​#영어 #기초영어 #무료영어 #영어회화

#생활영어 #초보영어 #영어듣기 #일상영어

#영어공부 #영어문장 #영어명언 #영어표현

댓글 25
심난옥
2018.09.18 18:10
He  passed away
그는 돌아가셨어
조엔
2018.09.18 18:14
He passed away.
GUEST27875
2018.09.18 18:38
He passed away.
GUEST73564
2018.09.18 19:24
히 패스트 어웨이
오정숙
2018.09.18 21:57
He passed away
그는 돌아가셨다
GUEST4072
2018.09.19 00:00
He passed away
GUEST4072
2018.09.19 00:01
He passed away
그는 돌아가셨어
박기연
2018.09.19 06:11
He passed away.
김영수
2018.09.19 07:36
he passed away
윤종채
2018.09.19 08:08
He passed away.
그는 돌아거셨어요.
GUEST91379
2018.09.19 12:00
He passed away
그는 돌아가셨어
aroma
2018.09.19 12:44
he passed  awsy
그는 돌아가셨어
정애강
2018.09.19 15:23
He passed away
He passed away
행복이정경숙
2018.09.19 16:14
He passed  away .
그는 돌아 가셨어
장연
2018.09.19 21:43
He passed away
GUEST65309
2018.09.20 08:52
He passed away.
뱅커 이윤희
2018.09.20 09:35
He passed away.
우보천리
2018.09.20 15:07
He passed away.
노믹서 노믹서
2018.09.20 21:46
He passed away
황명순
2018.09.21 08:41
He passed away
아디빤냐
2018.09.22 22:20
He passed away
그는 돌아가셨어
채바리
2018.09.23 02:47
He passed away
박기연
2018.09.27 07:14
He passed away.
GUEST40460
2018.10.13 22:05
He passed away
bella1
2018.10.19 07:20
he passed away

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.